Servicios
.
.
www.nicolásveneri.com ofrece servicios de locución y traducción en castellano, italiano e inglés. Los servicios de locución son realizados en un arco de tiempo variable entre 24 y 48 horas según el tipo de trabajo que se nos encargue. Nuestra profesionalidad y experiencia está a su disposición para :
• Dirección de locución.
• Spots y publicidades.
• IVR, voicemail, voz telefónica.
• Presentaciones comerciales, empresariales y de web.
• Audiolibros.
• Videojuegos.
• Documentales
• Programas TV.
• Podcasts
• Servicios de traducción (spanish, italian, english) (ver abajo para mayores detalles).
Traducciones:
Traductores profesionales y acreditados, con una amplia experiencia en el sector, adaptarán sus textos en castellano, inglés o italiano y, junto con los locutores, se encargarán de crear proyectos de voice-over de alta calidad y conforme a sus exigencias. Si desea puede contactarnos escribiéndonos a translation@nicolasveneri.com.
Transmisión de datos:
¡Es muy fácil! Una vez que hemos terminado su trabajo podemos entregárselo de tres cómodas formas:
· A través de nuestra página web: le damos una contraseña y accede a una sección privada de nuestra página web dónde encontrará su archivo.
· E-mail.
· FTP.
Forma de pago:
A través de pay-pal es fácil y seguro. No necesita registrarse en ninguna página ni seguir instrucciones complicadas. Para mayores informaciones haga clic aquí:
Tarifas:
Las tarifas dependen de la clase de trabajo que nos piden y de las características técnicas que exigen. Si desean un presupuesto totalmente gratuito pueden mandarnos un mensaje a nuestro correo electrónico a info@nicolasveneri.com, o rellenando el form en la página de contactos, especificando:
· Qué clase de trabajo es: documental, spot, cd-empresarial, audiocuento etc…
· El número de caracteres, espacios incluidos.
· Si va a ser publicado o no y, eventualmente, a través de qué canal mediático y con qué frecuencia.
· Las características de la lectura: sensual, enérgica, divertida, lenta, rápida, con interpretaciones particulares etc…
· Si necesita ser traducida.
Le agradeceríamos que nos enviara una copia del texto, de esta forma podemos ser mucho más precisos por lo que respecta al presupuesto.
Equipo técnico:
Nuestro estudio está dotado de :
Software
Apple LOGIC 7
Apple LOGIC STUDIO 8
Universal Audio UAD-1 Studio PAK + Hardware
Dirección
1 Apple Power MAC G5 Bi-procesor
1 MOTU HD 192
1 MOTU 2408
1 MOTU 8pre
3 API 3124+ (4 pre 312)
1 Hearback Hub con 4 Módulos
1 Alesis MEQ 230
2 Genelec 8040 A+
1 Sub Genelec 7060 A
Micrófonos
3 Shure SM57
4 Shure SM58
1 Shure Beta 52A
Set Batteria Sennheiser: 1 E602 - 1 E903 - 2 E614 - 3 E604
1 Rhode K2
1 Electrovoice “Cardinal”
2 AKG C1000 S
2 Superlux SMK-H8K (Matched Pair)
3 D.I. Proel r>
Para mayor información visite la página de nuestro estudio asociado www.downtownstudios.it
