Servizi
.
.
www.nicolásveneri.com offre servizi di speakeraggio e traduzione in spagnolo, italiano e inglese. I servizi di speakeraggio vengono realizzati in un lasso di tempo che può variare dalle 24 alle 48 ore a seconda del tipo di lavoro richiesto. La nostra professionalità ed esperienza sono a vostra disposizione per:
• Direzione di speakeraggio.
• Spot e pubblicità.
• Presentazioni commerciali, aziendali e per internet.
• Audiolibri.
• Videogiochi.
• Documentari.
• Programmi televisivi.
• Podcast.
• Servizi di traduzione (spagnolo, italiano, inglese) (per maggiori dettagli, vedere sotto)
Traduzioni:
Traduttori professionisti e accreditati, con una vasta esperienza nel settore, adatteranno i vostri testi allo spagnolo, all’inglese o all’italiano e, insieme agli speaker, creeranno progetti di voice-over di alta qualità, secondo le vostre esigenze. Se lo desiderate, potete contattarci scrivendoci a translation@nicolasveneri.com.
Invio dei dati:
È molto facile! Una volta terminato il lavoro, possiamo inviarvelo in due possibili e comode maniere:
· Attraverso il nostro sito web: vi consegnamo una password che vi permette di accedere ad una sezione privata della nostra pagina web in cui trovate il vostro file.
· Via e-mail.
· FTP.
Sistema di pagamento:
Attraverso pay-pal è facile esicuro. Non è necessario registrarsi da nessuna parte né seguire istruzioni complicate. Per maggiori informazione, cliccate qui:
Tariffe:
Le tariffe dipendono dal tipo di lavoro e dalle caratteristiche tecniche richieste. Se desiderate un preventivo, totalmente gratuito, potete inviarci un messaggio al nostro indirizzo di posta elettronica che trovate nella pagina dei contatti, specificando:
· che tipo di lavoro è: documentario, spot, cd aziendale, audioracconto, ecc. …
· il numero di caratteri, spazi inclusi.
· se sarà pubblicato o meno, e se sì, attravesro quale canale mediatico e con quale frequenza.
· le caratteristiche della lettura: sensuale, energica, divertente, lenta, rapida, con interpretazioni particolari, ecc. …
· se deve essere tradotta.
Gradiremmo ricevere anche una copia del testo per poter essere più precisi nel calcolo del preventivo.
Equipaggiamento tecnico:
Il nostro studio è dotato di:
Software
Apple LOGIC 7
Apple LOGIC STUDIO 8
Universal Audio UAD-1 Studio PAK + Hardware
Direzione
1 Apple Power MAC G5 Bi-processore.
1 MOTU HD 192
1 MOTU 2408
1 MOTU 8pre
3 API 3124+ (4 pre 312)
1 Hearback Hub con 4 Moduli Cuffia.
1 Alesis MEQ 230
2 Genelec 8040 A+
1 Sub Genelec 7060 A
Microfoni
3 Shure SM57
4 Shure SM58
1 Shure Beta 52A
Set Batteria Sennheiser: 1 E602 - 1 E903 - 2 E614 - 3 E604
1 Rhode K2
1 Electrovoice “Cardinal”
2 AKG C1000 S
2 Superlux SMK-H8K (Matched Pair)
3 D.I. Proel r>
Per maggiori informazioni visitate il sito del nostro studio associato: www.downtownstudios.it
